Generating product content that automatically updates