To remove the "Powered by Publitas" branding from the loading page and the bottom of the menu, go to the Publication Reader menu under the group's options. Open the Colors & Branding tab and uncheck the Publitas Branding option at the bottom. Click Save & Update Reader to apply the changes.
